La websérie comprend 7 épisodes d’environ 30 minutes. En plus d’être accessibles gratuitement par le web de façon illimitée, sur YouTube et à echodunpeuple.ca/champlain, les sept épisodes sont réunis sur un disque numérique (DVD). Un guide d’activités téléchargeable est également disponible gratuitement au site :
http://www.echodunpeuple.ca/index.cfm?Voir=sections&Id=17803&M=3791&Repertoire_No=2137985634

Les émissions, convenables pour les jeunes de 12 ans et plus, nous font revivre en détail, à travers des images et avec une narration, les deux voyages de Samuel de Champlain en Ontario (1613 et 1615-1616). On va à la rencontre de peuples fascinants décrits par la plume de Champlain lui-même dans ses écrits Œuvres de Champlain.
En même temps, deux jeunes Franco-Ontariens, les personnages réels de Julie, d’origine autochtone, et de Kundera d’origine africaine, racontent cette histoire en faisant de nombreux liens avec la francophonie ontarienne d’aujourd’hui.

Pour voir une description des épisodes, les liens pour les visionner, et les activités du guide pédagogique qui se rapportent à Champlain, cliquer ci-dessous pour télécharger le document PDF.